الصندوق الدولي للرفق بالحيوان في الصينية

• 国际动物福利基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق الدولي للعناية بالحيوان" في الصينية    国际爱护动物基金会
• "الجمعية الدولية للرفق بالحيوان" في الصينية    国际人道协会
• "الصندوق الدولي لرواندا" في الصينية    国际援助卢旺达基金
• "الصندوق الاستئماني للعمليات الخاصة لمرفق التكيف الهيكلي المعزز لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وللعمليات المؤقتة لذلك المرفق" في الصينية    扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金  扩充调整金－重债穷国信托基金
• "الصندوق الاستئماني للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
• "الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض" في الصينية    濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金
• "المرفق الموسع للصندوق" في الصينية    中期贷款机制
• "الصندوق الدولي للغابات" في الصينية    国际森林基金
• "القانون الدولي للصحة الحيوانية" في الصينية    国际动物健康准则
• "تصنيف:منظمات الرفق بالحيوان" في الصينية    动物福利组织
• "الصندوق الاستئماني للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون" في الصينية    重债穷国信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك لمرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية في المناطق الحضرية المنخفضة الدخل في تايلند" في الصينية    开发署/丹麦支助泰国低收入城市设立城市环境保护当地倡议资金的信托基金
• "اللجنة الدولية للري والصرف" في الصينية    国际排灌委员会
• "الصندوق الدولي للإيكولوجيا والصحة" في الصينية    国际生态和卫生基金
• "الصندوق الاستئماني للجنة التحقيق الدولية في تدفقات الأسلحة في منطقة البحيرات الكبرى من أفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金
• "الصندوق الدولي للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    国际科学和技术基金
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بالتعاون الأفقي لدعم العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والصرف الصحي" في الصينية    拉丁美洲横向合作支持国际饮水供应和卫生十年讨论会
• "الصندوق الاستئماني لمشروع توفير إمدادات المياه والصرف الصحي للمجتمعات المحلية في نيبال" في الصينية    尼泊尔社区供水和卫生项目信托基金
• "تصنيف:رفق بالحيوانات" في الصينية    动物慈善组织
• "الصندوق الدولي للنهوض بالثقافة" في الصينية    国际文化促进基金
• "الشركة الدولية للصندوق الاستئماني" في الصينية    国际信托公司
• "الصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية" في الصينية    水和环卫信托基金
• "الصندوق الإنساني الدولي" في الصينية    国际人道主义基金
• "الرابطة الدولية للحقوق والإنسانية" في الصينية    国际权利和人道协会

• الصندوق الدولي للرفق بالحيوان International Fund for Animal Welfare
  动物福利国际基金会
• الصندوق الدولي للرفق بالحيوان
  动物福利国际基金会
• الصندوق الدولي للرفق بالحيوان
  国际动物福利基金
• الصندوق الدولي للرفق بالحيوان
  埃及外交理事会
• تأسس الصندوق الدولي للرفق بالحيوان في عام 1969، من أجل إنقاذ الحيوانات التي تواجه أزمات في أرجاء العالم.
  介绍：动物福利国际基金会成立于1969年，致力于拯救世界各地处于危机之中的动物。
• أهداف وأغراض المنظمة يعمل الصندوق الدولي للرفق بالحيوان على تحسين رفاه الحيوانات البرية والمنزلية في جميع أنحاء العالم عن طريق تقليل الاستغلال التجاري للحيوانات وحماية موائل الأحياء البرية ومساعدة الحيوانات المنكوبة.
  组织的目标和宗旨：动物福利国际基金会致力于减少动物的商业利用，保护野生动物生境和向处于困境的动物提供帮助，从而改善全世界野生和家养动物的福利。
• التعاون مع هيئات الأمم المتحدة شارك الصندوق الدولي للرفق بالحيوان بصفة مراقب على مر السنين في اجتماعات اللجنة الدائمة والأفرقة العاملة في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.
  与联合国机构的合作情况：动物福利国际基金会历年来都作为观察员参加了濒危野生动植物种国际贸易公约(濒危物种公约)常设委员会的会议和工作组的工作(例如濒危物种公约电子商务工作组或生活问题工作组)。